His death sentence was commuted to life imprisonment 他的死刑被减为无期徒刑。
His original death sentence was commuted to life in prison. 他最初的死刑被减为终身监禁。
Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution. 多德没有对自己的死刑判决提起上诉,而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。
The death sentence is revoked; but not living punishment. 死罪已免,活罪难饶。
A death sentence may be executed on the execution ground or in a designated place of custody. 死刑可以在刑场或者指定的羁押场所内执行。
Upon hearing the diagnosis, people think it is a death sentence. 一听到诊断结果后,人们就会觉得自己被判了死刑。
They didn't want the death sentence and that opinion had an impact on the outcome. 他们并不希望判处凶手死刑,这个意见影响了最终结果。
But three years after the diagnosis, Lisa's death sentence was lifted& as her tumor unexpectedly disappeared. 但离病情诊断三年后,莉萨的死刑判决却解除了:因为她体内的肿瘤神奇地消失了。
You make it sound like a death sentence. 你说的好像是被判了死刑一样。
What you will be hearing is your own death sentence. 你听了以后将是你的死期。
This is a death sentence for john. a political death sentence. 这等于判了约翰政治死刑。
But a murderer's chances of suffering arrest, trial and the death sentence are minimal. 但谋杀犯被捕获、审判与判死刑的几率却非常小。
His actions led to a death sentence, which was later commuted to a prison term. 郗浩良的行动导致被判处死刑,后来减为有期徒刑。
You don't know what it's like to live with a death sentence hanging over your head. 你不知道那种头上悬了一把剑的生活是怎样的。
The death sentence was commutable to life imprisonment. 死刑可以被变更成无期徒刑。
He appealed for commutation of the death sentence to life imprisonment. 他已上诉请求将死刑减为无期徒刑。
The2004 death sentence had been upheld last week by Libya's Supreme Court. 上周利比亚高等法院维持了2004年对这些护士和医生死刑的原判决。
An incommutable death sentence. No one shall be condemned to the death penalty, or executed. 不能更改的死刑判决不论何人均不受死刑判决或受死刑执行。
The death sentence is very common in China when the defendant is found guilty of murder. 在中国,犯谋杀罪的被告被判处死刑是很常见的。
And he acted like it was a death sentence. 而他表现得就像被判了死刑的似的。
The experience deeply affected Kim, who remained resolutely opposed to the death sentence throughout his time in office. 这一经历深深地影响了金大中,在他担任总统期间,他一直坚决反对死刑。
The system of suspension of execution for death sentence is stated by Chinese Criminal Law. 死缓是我国刑法典明文规定的死刑制度的组成部分。
Housebreakings and robberies are increasing despite the fact that the death sentence can now be imposed for such offences. 虽说现在可对入室偷窃犯和抢劫犯处以死刑,但此类案件仍不断上升。
I have the death sentence in twelve systems. 我在12星球系统被判死刑。
There are few discussions in respect to the standards of death sentence and the sentencing procedures applied such standards. 但很少讨论死刑判决的标准和适用该标准的量刑程序。
Do you know there is a new executed way to death sentence? 你知道死刑有了新的执行方法了吗?
I provided the evidence which led to the death sentence. 我提供了导致他判处死刑的证据。
I had was a death sentence. 我被判死刑了。
A Beijing court has handed a suspended death sentence to a top food and drug official for bribery charges. 北京一家法院对国家食品与药物监管部门一名被控受贿的高层官员判处死刑,缓期执行。
I have the death sentence on12 systems. 我在12个星系里被判了死刑。